Ce chapitre est le resume d' un rapport disponible a l' AIPCR sous le numero 10.05.B. Le Comite s' est livre a une etude detaillee de la situation pour voir les progres realises et les resultats obtenus dans les differents pays. Une conference-debat s' est tenue pendant le Congres AIPCR de Vienne en 1979 et a servi de point de depart a la presente etude. Des comparaisons ont ete entreprises pour examiner ce qui a change, depuis la publication du rapport de cette conference, en termes de legislation, de pratiques et de niveaux de pollution reelle dans nos villes. Un examen a ete effectue, en ce qui concerne le bruit, sur les aspects legaux, les valeurs limites, les effets des autres sources de bruit et les methodes de protection. Les methodes de protection sont axees sur l' amelioration des techniques de construction, en particulier les ecrans contre le bruit et les dispositions pour insonoriser les batiments. Le meme examen a ete fait a propos de la pollution atmospherique, sur le plans des aspects legaux, des valeurs limites, des autres sources de pollution et des mesures correctives. Les methodes utilisees pour reduire les matieres polluantes provenant des gaz d' echappement ont ete examinees avec la plus grande attention. Ce rapport constitue donc un etat de la situation actuelle des techniques et des etudes et devrait etre tres utile aux autorites responsables. Il met l' accent sur la situation existante et formule des recommandations pour les ameliorations futures. (Voir fiche generale du congres 127723 et fiche generale de ce rapport 127735). Paper is published in English and French.
Samenvatting