Samenvatting
Die VDI Tagung Nutzfahrzeuge vom 28. bis 29. Juni 2001 in Neu-Ulm stand unter dem Motto "Unverzichtbar - Sicher - Umweltvertraeglich". Der Stand der Technik wurde umfassend mit Ergebnissen aus Forschung und Entwicklung sowie zukunftsweisenden Projekten dokumentiert. Der vorliegende Beitrag beruecksichtigt die Plenarvortraege der Tagung sowie Vortraege zu den Themen neue Nutzfahrzeuge seit der IAA 200, Roadtrainkonzepte fuer den europaeischen Gueterverkehr, Sicherheit, Information und Kommunikation, Umwelt und alternative Energien, Antriebsstrang und Chassis, Fahrerassistenzsysteme. Siehe auch Gesamtaufnahme des Tagungsbandes, ITRD-Nummer D347522.