Samenvatting
Die Nutzfahrzeugtechnik ist auf manchen Gebieten Vorreiter in der technischen Entwicklung im Kraftfahrzeugbau. Zunehmend werden die Funktionen in Lkw und Omnibus von der Elektronik beherrscht. Die Sicherheits- und Assistenzsysteme gleichen sich bei Pkw und Nutzfahrzeug an. Die Motorentechnik wird durch die ab 2005 bevorstehende Einfuehrung weiter verschaerfter Abgaswerte bestimmt. Die allgemeine Entwicklung des Strassen- und Strassengueterverkehrs wird den Ausbau der Hauptverkehrswege und neuartige Lastzugkonfigurationen erfordern.