L' auteur presente un compte rendu resume du seminaire qui a porte sur les experiences faites dans la gestion d' installations existantes et leurs implications dans l' etude de futurs ouvrages. On y a aussi presente des resultats des experiences d' exploitation et les nouvelles orientations dans les equipements des tunnels. 70 communications y ont ete faites devant 270 participants venus de 18 pays. Les themes etaient regroupes en 5 sessions : 1 - Gestion et Exploitation. 2 - Environnement. 3 - Securite-matieres dangereuses. 4 - Circulation, signalisation et geometrie. 5 - Developpements futurs. L' auteur donne un apercu de ces sessions. Le seminaire s' est acheve par un expose promouvant un entretien optimal et les besoins de l' usager. (Voir fiche generale du congres 127723 et fiche generale de ce fascicule 128036). Paper is published in English.
Samenvatting