Se expone la estrategia del Ministerio de Transportes de Canada, de naturaleza jerarquica, para la direccion de la planificacion del transporte integrado que comenzando con pormenores estrategicos de direccion que marcan los grandes objetivos provinciales y sus implicaciones en los planes provinciales del transporte, planes municipales y planes especificos de itinerarios y corredores. Se describe tambien el estudio actualmente en marcha en el area de Peninsula de Niagara en la Provincia, que esta empleando un enfoque consultivo amplio incorporando puntos de vista del publico en general y de todos los organismos y personas internacionales afectados. El resultado sera un plan maestro de transportes a largo plazo y multimodal para este area que incluira amplios objetivos provinciales incorporando tambien las aspiraciones y necesidades locales. Los objetivos provinciales contemplados por el estudio incluyen el desarrollo economico regional, la conservacion de suelos sensibles ambientales y agricolas asi como la promocion de modelos de desarrollomas sostenibles. Los asuntos especificos del transporte en las zonas centradas alrededor de las necesidades de expansion de las autopistas, capacidad de cruce de fronteras internacionales, expansion de las redes de conmutacion de ferrocarriles e integracion de sistemas existentes de transito. Titulo en frances: "Approche adoptee par l'Ontario dans la planification integree des transports".
Samenvatting