Cette communication montre comment on peut realiser l' optimisation d' un projet pour des objectifs fixes (durabilite, niveau de service) : 1 - en integrant la couche de forme dans la structure - 2 - en choisissant les techniques de chaussees les plus appropriees au plan technico-economique notamment en valorisant les materiaux locaux - 3 - par optimisation de la structure en tenant compte de la qualite obtenue sur les chantiers (compacites, regularite des epaisseurs...) et de l' efficacite des dispositions constructives - 4 - par chiffrage global construction+entretien. Un exemple relatif a un projet autoroutier francais avec le chiffrage correspondant illustre cette optimisation globale. (Voir fiche generale du congres 127723 et fiche generale de ce fascicule 128442). Paper is published in English.
Samenvatting