Lors de travaux de recherche effectues conjointement dans les laboratoires de l' Institut national des sciences appliquees (INSA) de Toulouse (France) et de l' universite de Sherbrooke (Canada), on a constate que la permeabilite au gaz des betons confectionnes a Toulouse etait moins elevee. Une etude sur mortier a ete elaboree pour evaluer l' importance de la nature mineralogique du granulat. La permeabilite des mortiers avec granulats de marbre s' est averee toujours plus basse que celle des mortiers avec granulats de granite. De par son interaction avec la pate de ciment hydrate, la nature mineralogique du granulat gouverne, et ce de facon plus determinante que le rapport E/C, le niveau de permeabilite a l' air du mortier en voie de dessiccation. Les resultats montrent egalement que la permeabilite aux gaz est fonction de l' interaction pate/granulat des plus petites particules. La substitution partielle de la fraction fine d' un granulat a beton par un granulat de marbre de dimension equivalente merite d' etre prise en consideration en vue d' optimiser la permeabilite aux gaz du beton et d' accroitre ainsi la durabilite du beton de peau. (A). (Titres en anglais et allemand : Permeability of cover concrete: Can choice of aggregate turn out to be more determinant than the W/C ratio?. - Permeabilitaet von "VorsatzDeckungsbeton". Ist die Wahl des Zuschlagstoffs wichtiger als das Verhaeltnis Wasser/Zement?).
Samenvatting