La facilidad en los transportes, es uno de los elementos basicos de la infraestructura para soportar al maximo las actividades basicas humanas, afecta al progreso del desarrollo economico, social, politico y a algunos otros objetivos de la sociedad. Esta influencia diversa requiere una colaboracion muy cerrada entre las diferentes disciplinas cientificas y academicas, en la planificacion de las inversiones. Es importante entonces anotar y determinar lo valida que es la relacion entre la planificacion, el transporte y el desarrollo. En Colombia hablar de "EL TRANSPORTE COMO GENERADOR DEL DESARROLLO", no solamente debe ir hacia la definicion de su problematica, sino al planteamiento de posibles soluciones, de sistemas para afrontar los problemas, esto es, de ir hacia el futuro en una forma mas racional, mas real y objetiva. Titulo en frances: "Perspectives du transport au XXI siecle. Le transport comme generateur du developpement: le cas Colombien".
Samenvatting