En la India la fuerte demanda de trafico en las arterias que enlazan los grandes centros de actividad economica y comercial ha llevado al planeamiento y evaluacion urgente de las arterias de transporte para que los vehiculos puedan circular rapidamente y con seguridad. Se destacan algunos de los aspectos mas importante del planeamiento y evaluacion de las arterias de transporte que merecen seria atencion. El objetivo primario es abrir el dialogo entre los profesionales del transporte acerca de las caracteristicas mas notables de cada uno de los asuntos, de modo que se pueda llegar a un consenso en la formulacion de direcciones para planificar carreteras en los paises en vias de desarrollo. La dotacion de medios de transporte no solo exige grandes inversiones, tambien lleva mucho tiempo. En vista de la escasez de recursos, es necesario actuar con planes y por fases, para elaborar normas y tecnicas apropiadas para planificar y evaluar las arterias de transporte de los paises en desarrollo. Por ello, se propone un marco de evaluacion y se explica con bastante detalle los mas importantes parametros de evaluacion, como la circulacion en horas punta, coste de la congestion, coste de los accidentes, el impacto medioambiental, etc. Se concluye con sugerencias para organizar un estudio sistematico de la metodologia de evaluacion destinada a evaluar distintas arterias de transporte en diferentes condiciones de trafico y la necesidad de disponer continuamente de los instrumentos y tecnicas para valorar los beneficios del usuario, de tal modo que sirvan de guia en la planeacion futura de carreteras en los paises en vias de desarrollo. Titulo en frances: "Planification et evaluation des corridors de transport dans les pays en voie de developpement".
Samenvatting