La protection contre la corrosion des cables de precontrainte peut etre realisee par injection dans les gaines de precontrainte de produits souples comme les graisses, les cires petrolieres ou les resines epoxydes. Cependant, avec l' augmentation de la longueur des cables, des deformations excessives des gaines sous l' effet de pressions d' injection depassant les pressions admissibles ont ete constatees recemment. L' ambiguite qui existe d' un point de vue reglementaire sur le choix de la geometrie de la gaine, en fonction de la section nominale des armatures constituant l' unite a proteger, est d' abord presentee. Le probleme thermomecanique constitue par l' injection d' une cire petroliere, la modelisation qui en a ete effectuee et sa validation dans le cadre d' un chantier experimental sont ensuite exposes. Enfin, le cas d' un pont courant en beton precontraint a trois travees est traite a l' aide de l' outil de calcul developpe. L' incompatibilite de certaines combinaisons nombre de torons/diametre de gaine, acceptees par la reglementation mais sources potentielles de problemes d' injections avec une cire, est montree. (A). (Titre en anglais : Prediction of petroleum wax injection in externat prestressing cables).
Samenvatting