Aufgeführt werden zu Beginn des Beitrages die wichtigsten Verkehrsprobleme in der Schweiz. Sie resultieren insbesondere aus dem Verkehrswachstum der vergangenen Jahre und der Transitfunktion des Landes in Nord-Süd-Richtung. Anschliessend werden weitere Trends im Verkehrssektor aufgezeigt. Problematisch stellen sich zunehmend die negativen Begleiterscheinungen des Verkehrs, insbesondere Lärm und Umweltverschmutzung, die Häufung der Baustellen und die meist ungenügende Aktualität der Verkehrsinformationen dar. Aufgrund der wachsenden Opposition gegen den Schwerverkehr können die Transitstrassen kaum mehr ausgebaut und ergänzt werden. Im Beitrag werden ferner Massnahmen zur Stauprävention und zur Verkehrsbeeinflussung aufgezeigt. Die aufgezeigten Massnahmen und die neuen Informationstechnologien werden den alpenüberquerenden Verkehr massiv beeinflussen und mithelfen, vermehrt Verkehr von der Strasse auf die Schiene zu verlagern. Titel in Englisch: Traffic problems on the north-south axis through Switzerland; Titel in Französisch: Problemes de circulation resultant du trafic transalpin a travers la Suisse.
Samenvatting