Samenvatting
Voici le recueil des débats du deuxième congres européen sur les récents développements en matière de recherche en sécurité routière. On aborde des aspects multi-disciplinaires, tels les théories ou concepts en matière de sécurité routière, les données de base nécessaires, les modélisations et les statistiques avec leur rôle dans la recherche et dans la pratique, les nouveaux outils d'aide a la décision, les méthodes pour évaluer leurs performances et enfin les méthodes de recherche spécifiques pour les pays en développements.