The 7th DSC conference, held this year in the "Carré des Sciences" of the French Ministry of Research, was a premier gathering event between two communities: scientific researchers on drivers' behaviour and perception, and developers of technologies for the rendering of the behaviour and environment of vehicles. In fact, the use of driving simulators is spreading nowadays throughout the development cycle of vehicles, but also in scientific studies dealing with human factors, ergonomics and road safety. With sessions ranging from human factors to industrial applications, this conference was provided an overview of the latest results that research on physiology, ergonomics and computer sciences is bringing to simulation technology and applications. See also http://dsc2002.inrets.fr/ French abstract: Organisee au "Carre des Sciences" du Ministere de la Recherche francais, la septieme conference DSC reste un lieu de rencontre privilegie entre deux mondes : la recherche scientifique sur l' etude de la perception et du comportement du conducteur et le developpement technique et technologique pour une restitution du comportement du vehicule et de son environnement. En effet, l' application des simulateurs de conduite s' integre aujourd' hui dans le cycle de developpement des vehicules mais egalement dans les etudes scientifiques sur les facteurs humains, l' ergonomie et la securite. A travers des sessions allant des facteurs humains aux applications industrielles, elle donne un panorama des derniers resultats sur ce que la recherche physiologique, ergonomique ou informatique nous enseigne sur les techniques de simulation de conduite et leur utilisation. A travers des exposes, les auditeurs pourront entrevoir les recents developpements dans la restitution visuelle et kinesthesique, ainsi que les questions scientifiques et techniques que leur exploitation souleve dans le domaine de la simulation de conduite.
Samenvatting