Cet article propose une modification du mode de determination du facteur de portance k indice p, permettant, a partir de la pression limite pressiometrique , le calcul de la contrainte de rupture sous la pointe des pieux. Le facteur de portance est le produit de deux termes ; le premier resulte de considerations theoriques qui font abs-traction des remaniements du sol lies a l' execution des pieux ; le second tient compte a la fois des effets de celle-ci et d' un effet de la modelisation ; Il est deduit de resultats experimentaux permettant de mesurer et de codifier ces influences. La methode proposee permet une determination du facteur de portance en fonction de la pression limite, qui est maintenant continue ; elle affirme l' imperative necessite de bien connaitre les formations qui interessent les fondations, et l' importance capitale de l' histoire geologique des sites. (Titres en anglais et allemand : Proposed changes to the method of calculatinf the pressiometric bearing capacity factor for deep foundations.- Vorschlaege zur effizienteren Berechnung des presiometrischen Tragvermoegens bei tief reichenden Fundamenten). (A).
Samenvatting