Samenvatting
A number of proposals have been made during the last decades toward bringing the theoretical and technical aspects of the experimental analysis of behaviour in line with the psycho analytical discoveries of Freud. Strategies have ranged from linguistic "translation" to determined attempts to reduce one system to another. Some of the theoretical fallacies and practical difficulties of integrating the applied aspects of the two systems are discussed.