Anhand der am Institut fuer Rechtsmedizin der Universitaet Zuerich in den letzten zwoelf Jahren untersuchten Faelle wird aufgezeigt, wie haeufig strafrechtliche Untersuchungen wegen Verdachts auf Fahren unter Einfluss von Alkohol, Drogen und Medikamentenwirkstoffen sind und welche Wirkstoffe oft, gelegentlich oder selten in den Koerperfluessigkeiten solcher Strassenverkehrsteilnehmer nachgewiesen werden. Ausserdem wird auf die Gefaehrdung durch Fahren unter Drogen- oder Medikamenteneinfluss und die rechtsmedizinische Begutachtung von Fahrern unter Drogen- oder Medikamenteneinfluss eingegangen. (A) ABSTRACT IN ENGLISH: The Institute of Legal Medicine at the University of Zurich has been investigating cases of driving under the influence of alcohol, drugs and medication during the last 12 years. The frequency with which substances are detected in the body fluids of these drivers, as well as the dangers resulting from driving under the influence of drugs or medication, are presented. Additionally, advice for forensic experts on how to scientifically assess drugged or drunk drivers is given. (Author/publisher)
Samenvatting