Ce document présente les actes des IXemes rencontres de Barbizon dont le thème portait sur la cohésion et le rôle des transports dans une Europe élargie. Le grand défi des années a venir pour l'Europe est très lie à la manière dont se passeront les processus d'accession. L'accession ne se limite pas à l'ouverture de l'Europe et pose le problème du devenir des institutions européennes au point ou, de l'accession dépendra la consistance des institutions européennes. Les transports ont un rôle a jouer dans cette interrogation sur le devenir de l'Europe car s'il est difficile de faire une Europe agricole, une Europe de la défense ou une Europe des relations internationales, il reste relativement facile de mobiliser des partenaires sur des questions de transport et communications.
Samenvatting