Les applications possibles des methodes probabilistes a l' etude des mouvements de terrain sont examinees. Les dates d' occurrence de glissements de terrain peuvent etre assimilees a un processus de renouvellement et, pour une region homogene donnee, a un processus de Poisson. L' estimation des parametres des lois de probabilite se heurte au manque de donnees historiques, et l' extrapolation aux evenements de grande ampleur est tres delicate. Pour les chutes de blocs, il faut ajouter la difficulte d' evaluer la probabilite qu' un bloc atteigne un ouvrage donne. La gestion probabilistique du risque, prenant en compte alea et enjeux, est performante dans les rares cas ou l' on dispose de donnees suffisantes pour construire des lois de probabilite pertinentes. Dans la majorite des cas cependant, il est illusoire de vouloir fournir des probabilites d' occurence de mouvements de terrain ; en tout etat de cause, il faut evaluer le poids des incertitudes du modele sur les resultats obtenus. (Titre en anglais : Remarks on the use of probability techniques in the field of natural hazards : The case of landslides). (A).
Samenvatting