Se presenta el resumen de los trabajos de investigacion llevados a cabo referente al reciclaje de pavimentos en frio. Como respuesta al serio y acelerado deterioro de la red vial que se observa en las capitales Colombianas y que genera grandes perdidas economicas, se ha visto necesario estudiar un sistema de recuperacion de la red vial eficaz y economico como es el reciclaje de pavimentos en frio. Para determinar la factibilidad tecnica del reciclaje de pavimentos, se empezaron a desarrollar tecnicas de investigacion en campo, laboratorio y ejecucion de un tramo de prueba que registro un comportamiento excelente. Los ensayos de Laboratorio de los materiales a reciclar permiten determinar sus caracteristicas fisico mecanicas, permitiendo disenar la base reciclada con la que se construyo el tramo de prueba, posteriormente se evaluo, llegando a la conclusion que la base reciclada aumenta la resistencia, mejorando considerablemente la estructura de la via. Al comparar los costos de produccion del material reciclado con los sistemas tradicionales de conservacion y mantenimiento, se muestra como economicamente el reciclaje de pavimentos en frio es mas economico que cualquier otro sistema. Actualmente se ha continuado con la investigacion y para esta etapa se ha propuesto realizar la normalizacion del sistema para su correcto diseno, puesta en obra e inventario. Titulo en frances: "Recyclage des chaussees bituminouses a froid".
Samenvatting