Cet article propose quelques recommandations pour la verification des resultats des calculs par elements finis en geotechnique. Celles-ci concernent a la fois l' analyse du deroulement d' un calcul (processus de resolution incremental et iteratif, tests de convergence) et l' analyse des resultats obtenus (deplacements, contraintes, pressions interstitielles, efforts et moments dans les structures). Ces recommandations sont fondees sur le respect des equations de la mecanique des milieux continus et sur la coherence des hypotheses de modelisation retenues par le chercheur ou l' ingenieur. Un exemple de modelisation complexe avec plusieurs phases de construction (exemple du rempietement d' un quai) constitue une application representative de ces recommandations. (Titres en anglais et allemand : Recommendations for the verification of finite element geotechnical models. - Empfehlungen fuer die Ueberpruefung finiter Elemente in der Geotechnik). (A).
Samenvatting