Ausgehend von der freiwilligen Selbstverpflichtung der Automobilindustrie zur umweltgerechten Altautoverwertung wird ueber eine interdisziplinaere Untersuchung zur Recyclingfaehigkeit von Fahrzeugkuehlern berichtet. Fuer die Kuehlerwerkstoffe Aluminium und Kunststoff (Polyamid) werden Aufbereitungsmethoden und Wiederverwendungsmoeglichkeiten diskutiert. Auf die Problematik anderer, wesentlich komplexerer Bauteile wie Heizungen und Klimaanlagen wird hingewiesen. Die mit einer hinreichend grossen Anzahl von Altkuehlern und zusaetzlichen Altwasserkaesten durchgefuehrten Versuche zur Wiederaufbereitung und Wiederverwendung der im Kuehlerbau eingesetzten Werkstoffe haben die Recyclingfaehigkeit von Fahrzeugkuehlern ergeben. Derzeit nicht kostendeckend darstellbar ist das Recycling von Fahrzeug-Heizungen und Klimaanlagen, in denen vorwiegend Polypropylen zum Einsatz kommt. Titel in Englisch: Recycling of radiators.
Samenvatting