Le developpement et la diffusion de logiciels de calcul par elements finis soulevent trois problemes importants : la verification des procedures de calcul, la validation des modeles de comportement et, enfin, l' utilisation correcte de ces logiciels pour la modelisation des ouvrages (maitrise et justification des hypotheses de calcul). Les aspects lies a la validation des modeles et aux recommandations pour la maitrise des logiciels ont deja fait l' objet de nombreuses publications. En revanche, dans le domaine de la geotechnique, la verification du bon fonctionnement d' un logiciel a ete peu abordee sous l' angle methodologique. Cet article s' appuie sur l' experience acquise dans le developpement du module de resolution en comportement non lineaire de CESAR-LCPC pour proposer une strategie de verification et un referentiel de tests pour controler la programmation des lois de comportement elastoplastique. Plusieurs exemples de mecanique des sols illustrent ces propos, mais le lecteur pourra facilement les transposer aux lois de comportement d' autres materiaux. (A). (Titres en anglais et allemand : System of tests for checking the programming of constitutive laws in finite element software. - Referenzsystem zur Ueberpruefung der Konstitutivgsetze von Finite-Elemente-Programmen fuer Verhaltensmodelle).
Samenvatting