Die Frontends moderner Kraftfahrzeuge sowie die crashrelevanten Strukturelemente werden immer komplexer, um die Fahrzeuginsassen beim Unfall besser zu schuetzen. Das Kraftfahrzeugtechnische Institut KTI in Lohfelden/Kassel hat daher untersucht, in wie weit sich die Massnahmen zur Erhoehung der passiven Sicherheit auf den Umfang und die Kosten sowie den Ablauf der Reparaturen von verunfallten Fahrzeugen auswirken. (A) ABSTRACT IN ENGLISH: The front ends of modern vehicles and the crash-relevant structural elements are becoming more and more complex in order to offer better protection to vehicle occupants in the event of an accident. The Kraftfahrzeugtechnische Institut KTI in Lohfelden/Kassel has therefore examined to what extent measures to improve passive safety have an effect on the scope and costs of repairs to vehicles after an accident and the way in which the repairs are carried out. (Author/publisher).
Samenvatting