Une caracteristique importante du comportement des structures en beton partiellement precontraint est la difference de variation de contrainte dans les armatures actives et passives, sous l' effet du chargement, apres fissuration, en raison de la difference d' adherence de ces armatures avec le coulis ou le beton environnant. Ce phenomene, pris en compte dans l' Eurocode 2, a des consequences significatives sur la resistance en fatigue et l' ouverture des fissures. Dans cette etude, un programme de calcul permettant d' acceder au glissement relatif entre l' acier et le beton ainsi qu' aux contraintes dans les deux types d' armatures est presente. Les valeurs calculees sont en accord avec les valeurs issues de la litterature. Cependant, pour des valeurs differentes de la resistance du coulis ou du beton, une modification de la formule de l' Eurocode 2 permettant de verifier la contrainte dans les aciers vis-a-vis de l' etat limite de fatigue serait a envisager. (A). (Titres en anglais et allemand : Distribution of stresses in both the active and passive reinforcements of a concrete beam post-tensioning with bondes tendons : Modeling ans evaluation by design codes. - ; Belastungsverteilung in den aktiven und passiven Bewehrungen eines durch Kabel in Zement-schlaemme teilweise nachgespannten Betontraegers. Modellierung, einschlaegige Bauvorschriften).
Samenvatting