Samenvatting
Se presentan el tipo de necesidades que plantean los tuneles modernos en carreteras y autovias con el fin de mantener un alto grado de seguridad en su utilizacion por parte de 109 conductores, los objetivos propuestos a fin de resolver las necesidades mencionadas asi como las soluciones que se ofrecen desde la perspectiva de la tecnologia actual y la integracion de los sistemas que dan solucion y soporte de los problemas concretos en un centro de control capaz, flexible y potente que permite una operacion compleja de una manera segura y con un minimo de personal asignado. Titulo en frances: "Reponses technologiques a la securite routiere dans les tunnels".