Die psychologische Diskussion um Hintergruende des Risikoverhaltens im Strassenverkehr wird wesentlich durch zwei unterschiedliche theoretische Ansaetze geleitet. Einmal wird Risikoverhalten als rationales Verhalten verstanden, das Kosten und Nutzen alternativer Moeglichkeiten abwaegt. Zum anderen stehen motivationale Hintergruende des Risikoverhaltens im Mittelpunkt, die nicht mit klassischen Rational-choice-Ansaetzen zu beschreiben sind. Die Ansaetze werden umrissen und in den Kontext verkehrspsychologischer Handlungs- und Entscheidungsmodelle gestellt. Eine erfolgreiche Beeinflussung des Risikoverhaltens im Strassenverkehr muss gerade die nicht-rationalen Verhaltenshintergruende ansprechen. (Author/publisher) English abstract: Psychological discussions of the background to risk behaviour in road traffic point essentially to two different theoretical approaches. Firstly, risk behaviour may be understood as rational behaviour, trading off the costs and benefits of alternative options. In the other case, the motivational background of risk behaviour takes centre stage, with behaviour which cannot be described sufficiently by rational choice models. Both approaches are outlined and placed into the context of traffic-psychological behaviour and decision models. Successful intervention to modify risk behaviour in road traffic must include, in particular, non-rational backgrounds to behaviour. (Author/publisher)
Samenvatting