Samenvatting
Cette communication decrit l' effort fourni par le Royaume Uni pour reduire le nombre d' accidents corporels de la circulation malgre l' accroissement prevue du trafic. Cette effort s' est traduit par la fixation d' un objectif de reduction des accidents tant au niveau national que local. L' exemple des mesures adoptees pour ameliorer la securite routiere pour les enfants est presente. Ces mesures portent sur trois fronts : l' education, les activites des ponts et chaussees, la publicite. La communication se termine par des recommandations pour l' adoption d' objectifs de reduction des accidents au niveau international. (Voir fiche generale du congres 127723 et fiche generale de ce fascicule 128442). Paper is published in English.