L' asperite de la chaussee routiere et son alteration en fonction du temps fournissent donc des mesures de condition de chaussee pouvant etre utilisees pour des systemes de gestion des chaussees afin de : - evaluer les vies residuelles pour des buts de planification d' entretien ; - identifier les sections d' un reseau routier particulier dont la deterioration importante requiert un traitement ; - determiner les frais occasionnes aux usagers de la route par la deterioration de la chaussee. En outre, les developpements de la technologie de surveillance des voies rapides permettent maintenant de realiser des etudes economiques et exactes de l' asperite sur des reseaux routiers entiers. Ceci permet l' obtention de donnees de conditions routieres necessaires a l' exploitation d' un systeme de gestion de chaussee rentable. Ce document decrit les developpements qui conduisent a une meilleure comprehension des effets de l' asperite et leur role au sein du systeme de gestion des chaussees. (Voir fiche generale du congres 127723 et fiche generale de ce fascicule 128036). Paper is published in English.
Samenvatting