Samenvatting
Es wird ein Ueberblick ueber die wichtigsten Formen des Technologietransfers gegeben, der gegenwaertig in West-Ost-Richtung stattfindet. Der allgemeine Rahmen und das Ausmass, in dem Rumaenien in der Vergangenheit und in der Gegenwart durch den Technologietransfer profitierte und profitiert, wird beschrieben. Weiters werden die wichtigsten Bereiche angefuehrt, in denen Rumaenien unmittelbaren Bedarf an Technologietransfer hat. Empfehlungen fuer eine Verbesserung des derzeitigen Ablaufs des Technologietransfers werden angesprochen. (Author/publisher)