Samenvatting
Cette communication presente l' utilisation sur les ponts et viaducs (neufs ou deja existants) de garde-fous en beton arme prefabrique de type New Jersey qui prennent appui sur la bordure du pont et qui sont relies longitudinalement par une barre de type "diwidag" de 20 mm de diametre et verticalement, a chaque metre cinquante, par des ancrages en acier ductile. Elle resume les principes de fonctionnement de ces garde-fous au moment de l' impact d' un vehicule et les principales etapes a suivre pour leur montage, particulierement sur des ouvrages d' art deja existants. (Voir fiche generale du congres 127723 et fiche generale de ce fascicule 128036). Paper is published in English.