Gemaess internationalen Festlegungen muss jedes Schutzsystem, das kuenftig auf europaeischen Strassen eingesetzt werden soll, seine Leistungsfaehigkeit in standardisierten Anprallversuchen gemaess der europaeischen Pruefnorm EN 1317 beweisen. Dies gilt auch fuer bereits verwendete und bewaehrte Schutzeinrichtungen. Die Bundesanstalt fuer Strassenwesen hat die in Deutschland seit Jahrzehnten eingesetzten Schutzeinrichtungen getestet. Exemplarisch werden im Beitrag Wirkungsweise und Anhaltevermoegen zweier Standardsysteme anhand der durchgefuehrten Crash-Tests veranschaulicht. Es handelt sich dabei um die doppelte Distanzschutzplanke und die einfache Distanzschutzplanke auf Bruecken. Wissenschaftlicher Kurzvortrag anlaesslich der Festveranstaltung 50 Jahre Bundesanstalt fuer Strassenwesen, Bergisch Gladbach, 5. Mai 2001.
Samenvatting