El Ministerio de Comunicaciones de Arabia Saudi actualmente esta elaborando un Sistema de Gestion de Conservacion de Carreteras. En uno de los estudios de campo que proveera datos necesarios, se emplearan "tecnicas de registro de datos" para levantar un inventario de firmes y de otros elementos de la carretera y clasificar el estado de los segundos. Se presenta el programa informatico SCRIBE con el que un equipo de dos operadores registra los datos en un PC instalado en un vehiculo. Se explican los principios basicos de SCRIBE en relacion con las dos tareas principales que realiza, a saber, la descripcion de la red de carreteras en funcion de los enlaces, y los elementos de la carretera que estan situados en cada enlace. Se describe la estructura del programa y se presentan sus tres modulos principales. Por ultimo se describe el dispositivo y las maquinas informaticas que lleva el vehiculo que se utilizara en el estudio antes descrito. Titulo en frances: "SCRIBE, un programme PC permettant la prise de donnees d'elements de la route depuis l'interieure d'un vehicule".
Samenvatting