Die Arbeit basiert auf Literaturstudien, telefonischen Recherchen und einer Befragung von 213 Zürcher Autofahrerinnen und Autofahrern. Zunächst wird die Sicherheitsrelevanz altersbedingter gesundheitlicher und kognitiver Probleme älterer Verkehrsteilnehmer diskutiert (Seh- und Hörvermögen, Motorik und Beweglichkeit, weitere physiologische Veränderungen und Krankheiten, kognitive Veränderungen, Veränderungen in den Bereichen Entscheidung und Reaktion, Veränderungen des Fahrverhaltens). Anschliessend werden Befunde über spezielle Unfallrisiken von älteren Verkehrsteilnehmern aufgeführt (Unfallhäufigkeit, -zeitpunkte und -arten, Verkehrsverstösse sowie Selbsteinschätzung alterstypischer Unfallursachen). Der nächste Abschnitt beschäftigt sich mit den in der Schweiz bestehenden Massnahmen zur Sicherung älterer Verkehrsteilnehmer. Es folgt eine Analyse der schriftlichen Befragungen, bei denen insbesondere die persönliche Bedeutung des Autofahrens sowie Aspekte der Selbsteinschätzung angeschnitten wurden. Nach der Diskussion von Vorschlägen über Massnahmen, die Senioren die Teilnahme am Strassenverkehr erleichtern sollen, werden im letzten Abschnitt die Ergebnisse zusammengefasst und Schlussfolgerungen für weitere Massnahmen gezogen. English abstract: In Chapter II of this paper literature on the subject of the psychological effects of age-related changes in health is reviewed. This shows that the assumption is justified that certain age-related deficiencies can be considered relevant to road safety. In Chapter III, studies are summarized which deal with the special accident risk associated with elderly road users. Chapter IV deals with the findings of a study concerned with the current state of road safety work for elderly road users. Chapter V focuses on the unsatisfactory situation relating to the licensing arrangements for elderly drivers. In Chapter VI, the results of a written survey of 213 senior citizens form Zurich are published. Chapter VII deals with measures that have been mentioned in road safety papers which could make things easier for elderly road users.
Samenvatting