Samenvatting
Die Entwicklung eines Hybridfahrzeugs ist mehr als nur eine weitere Variante eines konventionellen Fahrzeugs. Die Integration zusaetzlicher Komponenten in den bewaehrten Entwicklungsprozess ist eine neue Herausforderung, die zum Erreichen einer mit dem konventionellen Fahrzeug vergleichbaren Qualitaet unabdingbar ist. Teil 1 des Beitrags befasst sich mit Anforderungen in den Bereichen Noise-Vibrations-Harshness, Laengs- und Querdynamik des Fahrzeugs, Betriebs- und Crashsicherheit sowie den Komponenten des konventionellen Antriebs. Teil 2 befasst sich mit den neuen Antriebskomponenten und Nebenaggregaten. Darueber hinaus werden die elektronische Steuerung sowie Aspekte der Serieneinfuehrung beleuchtet. (Author/publisher).