Samenvatting
Quantitative as well as qualitative evaluations sometimes require sophisticated technical tools.Three of them were presented; The Balloon for Aerial Observations; a computer system for the analysis of videofilms and a micro- computer model simulating emergency manoeuvres. The summary of the paper is in French and English.