Seit Beginn der Tunneltests 1999 wurde vom Allgemeinen Deutschen Automobil-Club e.V. (ADAC) die Sicherheit von circa 300 Tunnelbauwerken (1.100 km Gesamtlaenge) in 20 Laendern in Europa ueberprueft und den Autofahrern richtiges Verhalten im Tunnel vermittelt. Deshalb verfuegt er ueber eine Datenbank mit Angaben ueber die Sicherheit in zahlreichen Tunneln in Europa. Darueber hinaus wurden international anerkannte Testverfahren entwickelt (EU und EuroTAP). Kuerzlich wurden die Ergebnisse der in diesem Jahr durchgefuehrten Sicherheitspruefung an grossen europaeischen Autobahntunneln bekannt gegeben. Sie bestaetigen die Entwicklung, dass inzwischen zwar viele Verbesserungen in den Tunneln durchgefuehrt worden sind, aber immer noch zahlreiche Arbeiten in den unterirdischen Bauwerken anstehen - insbesondere in den aelteren. ABSTRACT IN ENGLISH: Since 1999 the Allgemeine Deutsche Automobil Club (ADAC) has tested the safety of some 300 tunnels (total length 1.100 km) in 20 European countries and instructs motorists on how to conduct themselves properly in tunnels. As a consequence, it has a database at its disposal with details on safety in numerous tunnels in Europe. Furthermore, internationally recognised test methods have been developed (EU and EuroTAP). The results of this year's safety tests of large European motorway tunnels were published recently. They indicate that there have been many improvements in the tunnels. However, many others still require a lot of work - especially the older ones. (A)
Samenvatting