In der Schweiz ist das Tragen des Sicherheitsgurtes nicht so weit verbreitet wie zum Beispiel in Deutschland. Die Tragquoten liegen insgesamt bei rund 80 Prozent und sind in den franzoesisch- und italienischsprachigen Landesteilen noch um einiges tiefer. Durch eine Erhoehung der Tragquote auf 100 Prozent koennte die Zahl der Verkehrstoten um mehr als 10 Prozent reduziert werden. In drei Teilprojekten werden Informationen aus der offiziellen Unfallstatistik, aus einer Befragung der Automobilhersteller und aus einer Befragung von Autofahrenden gesammelt, um die Risikofaktoren fuer die Nichtbenutzung des Sicherheitsgurtes zu erkennen und durch geeignete Gegenmassnahmen zu verhindern beziehungsweise zu reduzieren. (A) ABSTRACT IN ENGLISH: Seat belt use in Switzerland is not as common as for example in Germany. The wearing rates are about 80 percent and even lower in the French-speaking and Italian-speaking parts of the country. By raising the wearing rates to 100 percent the number of fatalities could be reduced by more than 10 percent. Two surveys (drivers and motor vehicle companies) and an analysis of the Swiss road accident statistics were used to identify risk factors for the non-use of seat belts and find ways to increase their use. (Author/publisher).
Samenvatting