L'objectif de ce mandat de recherche est de definir des directives pour la mise en place des signaux variables de prescription et de danger, ainsi que pour les panneaux a messages variables et a informations variables. La premiere partie de cette etude porte sur les systemes de regulation du trafic existants en Suisse, en Europe et en Australie. Sur la base de ces experiences, la deuxieme partie de ce rapport definit des regles pour la signalisation variable (danger et prescription) et les tableaux d'information variable. English abstract: The objective of this research mandate was to define directives for the implementation of the variable signs of prescription and danger, as well as for the variable message signs (VMS) and variable information signs (VIS). The first part of the study focuses on existing systems of traffic control in Switzerland, in Europe and in Australia. Based on this knowledge, the second part of the report defines the rules for the use of the variable signs of danger and prescription and variable information boards (VMS/VIS).
Samenvatting