Los valores verticales de flexion de la superficie de pavimento medidos con un equipo no destructivo comprobado varian horizontalmente dependiendo de la ubicacion de los sensores de flexion o geofonos. La flexion medida disminuye a medida que aumenta la distancia radial "r" del sensor. Para cada aplicacion de carga, hay un numero infinito de puntos en el sistema del pavimento que se flexiona verticalmente en la misma proporcion. Estos puntos conforman una superficie curva imaginaria que puede llamarse "superficie de contorno de flexiones verticales identicas". Por cada valor vertical de flexion, hay una superficie de contorno correspondiente, todas las partes de estas superficies curvas se distribuyen entre las capas del pavimento. Se ilustra mediante graficos el progreso de estas superficies de contorno y como su interseccion con la superficie del pavimento coincide con la aparicion de grietas zigzagueantes, longitudinales, transversales, baches y roderas. Esta formula ha demostrado ser una herramienta no destructiva util para controlar la ubicacion y extension de las capas danadas de pavimento, responsables de la aparicion del cansancio de los materiales en la superficie del pavimento. Titulo en frances: "Interpretation mecanique simple de la manifestation du deteriorement des chaussees souples".
Samenvatting