Samenvatting
Se analiza la aplicacion de herramientas de simulacion digital al diseno de estrategias de control, y el control de accesos a grandes poblaciones. Se utiliza la simulacion digital para construir una maqueta de la ciudad en la que puede verse implementada la estrategia para asi estudiar su bondad y proponer modificaciones, si procede. Por ultimo se comparan los resultados obtenidos en la maqueta con la realidad observada en la ciudad. Titulo en frances: "Simulation digitale d'une strategie de controle des acces".