Se expone el panorama historico de la mecanizacion en la construccion de pavimentos: con que medios se construian los firmes a principios de siglo, como evolucionaron las tecnicas y cuando se incorporaron los avances mas significativos. La primera parte trata del proceso paralelo de la evolucion de las tecnicas y la maquinaria. Las maquinas se fueron desarrollando a medida que lo hacian las tecnicas de pavimentar y estas tenian su limitacion en lo que podian dar de si las maquinas. Se consideran tambien las razones economicas e historicas que intervinieron en ese desarrollo. En lasegunda parte se detalla la evolucion de utiles y maquinas empleados en la construccion de pavimentos en Espana desde 1926 (CNFE), cuales fueron las caracteristicas peculiares de dicha evolucion hasta aproximadamente 1968 (programa REDIA) y como se acelero el desarrollo desde entonces. Titulo en frances: "Synthese historique de l'evolution du materiel pour le revetement des routes".
Samenvatting