Les systèmes de protection des occupants de véhicules sont des dispositifs en constante évolution. Cette journée spécialisée traite principalement des aspects techniques dans le domaine de la sécurité secondaire. La structure du véhicule joue un rôle de premier ordre, cependant, elle n'est efficace qu'associée a un systeme de retenue performant. Ce dernier n'est pas limite à la ceinture de sécurité, le siège ancre au plancher qui le supporte joue un rôle important. Du panorama exhaustif qui a été présente concernant les évolutions technologiques des dispositifs de protection, on remarque que les solutions proposées associent un accroissement de l'efficacité et une amélioration de l'utilisation et du confort pour l'occupant. On retiendra également que la protection en choc latéral est devenue une préoccupation majeure des constructeurs et qu'une évolution des situations concernant la sécurité des occupants de poids lourds et de transports en commun routiers est abordée.
Samenvatting