Cet article presente une analyse exhaustive des aptitudes et caracteristiques de la sonde capacitive utilisee dans le cadre d' auscultations des conduits de precontrainte exterieure. Des simulations numeriques fondees sur un modele analytique et sur une approche par elements finis permettent d' expliciter la sensibilite de la sonde capacitive en fonction des materiaux enfermes dans le conduit (vide, pate blanche, coulis, eau) et sa sensibilite en fonction de la zone auscultee. Cette analyse montre que la sonde capacitive permet de detecter facilement des vides, tout en faisant la difference avec un retrait du coulis, et de detecter de la pate blanche. Des mesures en laboratoire, sur une eprouvette temoin (avec des defauts connus), sont en bon accord avec des resultats de simulations numeriques. Une campagne d' investigation sur le terrain dont on a tire un exemple montre des exemples de detection de vides et de pate blanche avec la sonde capacitive qui ont ete confirmes par l' ouverture du conduit. (Titre en anglais :The capacitive probe : Developing a diagnostic tool for external prestressing ducts). (A).
Samenvatting