Samenvatting
Integrierte Infotainment-Komponenten oder aufwaendige Telematikloesungen werden in Zukunft in allen Fahrzeugklassen Einzug halten. Vorgestellt wird ein auf der diesjaehrigen CeBIT praesentiertes Konzept fuer einen CarPC, der das Tor fuer die Einfuehrung neuer, marktgerechter und wirtschaftlicher Standards ermoeglichen wird. Im Beitrag werden Beispiele dafuer gegeben, was mit der IBM WebSphere Everyplace Suite im Automobilbereich alles moeglich ist. Es geht dabei nicht mehr um Visionen, sondern um Loesungen, die in dieser oder aehnlicher Form jederzeit in Serie gehen koennten. Titel in Englisch: Standardized concepts for integrated automobile communications.