Se llevo a cabo una encuesta entre 200 ingenieros de Estados Unidos y de otros 20 paises, sobre las necesidades preferentes de investigacion para mejorar la gestion de los pavimentos. En esta encuesta se obtuvieron 400 propuestas de temas de investigacion relativos a las necesidades de establecer a corto plazo (cuatro a cinco anos) y desarrollar a largo plazo (quince a veinte anos) mejores metodos de gestion de los pavimentos. Este articulo representa una compilacion, resumen y evaluacion de estas propuestas de investigacion. Se formula un programa racional de investigacion para mejorar la gestion de los pavimentos, en todos sus aspectos y en todos sus niveles de aplicacion. Los resultados de este estudio pueden ser utiles para cualquier organismo de la administracion de carreteras, en lo que se refiere a sus necesidades futuras de investigacion y tambien para identificar los puntos debiles de los que deberia ser consciente en terminos de sus actuales esfuerzos de gestion de los pavimentos. Tambien se sugieren los niveles relativos de financiacion para las mejoras futuras tanto a corto como a largo plazo. Titulo en frances: "Suggestions des usagers sur la necessite de remonter a court et a long terme la gestion des chaussees".
Samenvatting