Samenvatting
In this paper the evolution of techniques for surface dressing and other methods of maintenance are briefly given. The advantages of dual spreading with pre-compaction (spreading the bituminous binders and the chips with one machine) are outlined. The German title of this article is: Oberflächenbehandlung und doppelte Splittstreuung.