Le rapport traite des aspects de la conception et de la re-évaluation des projets aussi bien que des problèmes d' environnement des autoroutes. Apres un historique sur la planification du réseau, il évoque, en liaison avec les contraintes sociales, économiques et écologiques, la remise en question de la construction de six tronçons de routes nationales et decrit les 2 méthodes d' évaluation utilisées parallèlement, outre une description complète des avantages et inconvénients : 1 - analyse valeur-utilité ; 2 - analyse coûts-avantages. Il s' efforce de plus de présenter le mandat, les méthodes, les problèmes spécifiques ainsi que les recommandations de la commission fédérale pour le réexamen du réseau des routes nationales. (Voir fiche générale de la question III, DIRR 115817).
Samenvatting