Road safety campaigns have been carried out in Germany for several years. These campaigns are supported by the individual states and carried out by the local authorities, with the help of organisations such as the German Automobile Club (ADAC), and the German Road Safety Council. The procedure used for implementing a campaign is described, and examples given, using the city of Aachen, as a case study. The french title of this paper is `Activités systématiques d'éducation routière, en particulier les initiatives proposées par les administrations municipales et le rôle des organisations de sécurité routière locales'. This english title of this paper is `Systematic activities concerning road safety education, especially initiatives introduced by the city administration and the role of local road safety organisations.
Samenvatting