Samenvatting
Het artikel geeft een opsomming van de bevindingen van het research team van de USA Automobile Association bij het onderzoek naar de effecten van het laten doormaken van een vergiftiging door alcohol van proefpersonen op hun alcohol gebruik bij het autorijden. Zodoende leert de autobestuurder zelf het gevoel kennen dat ontstaat bij teveel alcoholgebruik. Dit hele programma gaat er vanuit dat verbetering niet ontstaat door bestraffing maar door rehabilitatieven reclassering. Rehabilitatie kan alleen plaatsvinden als de betreffende persoon zijn falen bewust is, vandaar het eerder genoemde simulatie programma.