Bedarfsgerechte, beduerfnisangepasste und barrierefreie Information kann die Mobilitaet von Menschen mit Behinderung erheblich erleichtern. Wie barrierefrei sind aber die derzeitigen Verkehrsinformationen beziehungsweise telematische Serviceleistungen im Oeffentlichen Verkehr? Im Rahmen der Oesterreichischen Studie TELECHANCE - Telematik im Oeffentlichen Verkehr: Eine Moeglichkeit zu mehr Chancengleichheit im Verkehr fuer Menschen mit Koerper- und Sinnesbeeintraechtigungen - werden telematische Verkehrsinformationsdienste aus Sicht von koerper- und sehbehinderten Personen hinsichtlich Zugaenglichkeit und Verwendbarkeit bewertet. Ausserdem wird aufgezeigt, welche Massnahmen und Schritte unternommen werden muessen, damit Verkehrsinformationen und Serviceleistungen tatsaechlich sinnvoll und chancengleich zugaenglich sind. (A) ABSTRACT IN ENGLISH: Information adapted to needs, which is accessible for people with disabilities, makes it much easier to go from one place to the other. How accessible, however, are traffic information and special telematic services of the public transport for disabled people? In the frame of the Austrian study TELECHANCE telematic traffic information systems were assessed by disabled people with respect to accessibility and usability. Guidelines, in order to guarantee accessible traffic information for this target group, were worked out. (Author/publisher).
Samenvatting